Übersetzen Spanisch Arabisch لحظة هامّة

Spanisch

Arabisch

¿Revelación de consciencia?

لحظة إلهام فاتحة للضمير؟
De hecho, se dice "epifanía".

"في الواقع إنها "لحظة إلهام
En realidad, es... "epifanía".

"في الواقع إنها "لحظة إلهام
No exactamente un momento perfecto.

إنها ليست بالضبط لحظة هامة
Ha estado conmigo todo este tiempo.

هذه ليست لحظة هامة لي
Tranquilo. Te ayudé a lo grande.

با للروعة , لقد ساعدتك في لحظة هامة .
- ¿Por qué querías que viniera? - Porque tuve una epifanía.

إذن، لمَ طلبت حضوري إلى هنا؟ - .لأنّه جاءتني لحظة إلهام -
Bueno, fue un momento importante para mí, como un devoto comedor de pegamento.

حسناً , كانت هذه لحظة هامة بالنسبة لي كأكل باستا مٌخلص
El Presidente Basescu (habla en inglés): Este mes de septiembre marca un momento importante.

الرئيس باسسكو (تكلم بالانكليزية): يشهد شهر أيلول/سبتمبر الحالي لحظة هامة.
Queda mucho por hacer y los comentarios de hoy nos servirán de guía en este importante momento.

ولا يزال أمامنا عمل كثير، وسنهتدي فيه بالتعليقات التي أبديت هنا في هذه اللحظة الهامة.